Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1180

› »

Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Fragmente
Marmor
439-435

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

frr. e+a

frr. e+a

– – – – –

- - -

1ἐ[ν . . ․6. . ․]ο[ι]

1in - - -:

2 Ε[. . ․5. . ]ες

2E- - -es.

3ἐν [Σιν]όπει

3in Sinope:

4 Δ[ορ]όθεος

4Dorotheos.

5χσέ̣νοι

5Fremde:

6 Δεινίας

6Deinias,

7 Νοέμον

7Noëmon,

8 Συροτ̣– – –

8Syrot- - -,

– – – – –

- - -

fr. b

fr. b

– – – – –

- - -

9Δ– – – – –

9D- - -

10Ἀγ– – – –

10Ag- - -

11Αἰσ– – – –

11Ais- - -

12Θεο– – – –

12Theo- - -

13Θεα– – – –

13Thea- - -

14Ἀντ– – – –

14Ant- - -

15Χα– – – –

15- - -

16Σα– – –

16- - -

3 vv. vacant

3 Zeilen frei

3 vv. desunt

3 Zeilen fehlen

17ἐ[ν – – – –]

17in - - -:

18Ἰσ– – – –

18Is- - -

19Ἐπ– – – –

19Ep- - -

20ἐ[ν– – – –]

20in - - -:

21Ἐν– – – –

21En- - -

v – – – –

- - -

fr. c

fr. c

– – – – –

- - -

22– –χσι– –

22- -xi- -

23[– –․]έας

23- - -eas

vacat 0,02

vacat 0,02

24– – – –ο̣󰀠 – –

24- - -

– – – – –

- - -

fr. d

fr. d

– – – – –

- - -

vacat 0,12

vacat

25[ἐπὶ] Θράικες

25in Thrakien:

26[β]ά̣ρβαροι

26nichtgriechische

27[τ]οχσόται

27Bogenschützen:

28[Ν]ομένιος

28Noumenios,

29[Κα]λλιστρα̣τ̣– –

29Kallistrat- - -,

– – – – –

- - -

v– – – – –

- - -

v– – – – –

- - -

30β– – – –

30- - -

v– – – – –

- - -

v– – – – –

- - -

– – – – –

- - -

Konkordanz

SEG

SEG LXX 1282
SEG III 52
SEG X 415
SEG XII 72
SEG XXI 124
SEG XXIX 57
SEG XLVIII 55
SEG LV 13
SEG LVII 56
SEG LVIII 62
SEG LX 116
SEG LXIII 54

Bilder

Editio

CC-BY 4.0